tag:blogger.com,1999:blog-14559320.post116328980397680993..comments2023-03-23T17:04:47.604+03:30Comments on بازگشت به آینده: تاریخ اروپا--اروپا در سال 1300الف. قائم پناهhttp://www.blogger.com/profile/04937237711460557310noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-14559320.post-1163427503743853702006-11-13T17:48:00.000+03:302006-11-13T17:48:00.000+03:30سلاماز توجه و لطف شما ممنونمتغییرات مورد نظر رو اع...سلام<BR/>از توجه و لطف شما ممنونم<BR/>تغییرات مورد نظر رو اعمال می کنم<BR/>فعلاً یه مقدار از نظر زمانی در مضیقه هستم ولی به زودی بیشتر خواهم نوشت<BR/><BR/>متشکرمالف. قائم پناهhttps://www.blogger.com/profile/04937237711460557310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14559320.post-1163406261193206012006-11-13T11:54:00.000+03:302006-11-13T11:54:00.000+03:30به چه دليل اسم شواليه های تمپلار، هاسپيتالر رو ترج...به چه دليل اسم شواليه های تمپلار، هاسپيتالر رو ترجمه کرديد؟ اسم خاص رو نبايد ترجمه کرد و به هرحال هاسپيتالر به معنی مهمان نواز نيست و اسمشون رو بخاطر بيمارستان مريم باکره در شهر عکره اينطور انتخاب کرده اند و اگر بخواهيد ترجمه کنيد بايد بيمارستانی ترجمه کنيد!<BR/><BR/>منظورتون از روحانيان عرفی و معمولی چيه؟ Do you mean ecclesiastical and lay clergy? <BR/><BR/>مشغول خواندن بقيه نوشته های شما هستم و در زير هرکدوم پيغام خواهم گذاشت.Anonymousnoreply@blogger.com